1918年12月25日
特维尔
省执行委员会主席
布拉托夫
责成您查清附上的控告信中提出的案情并尽快向我报告结果。
电告主要情况（“有关女教师伊万诺娃控告的案件”）。
特别重要的是，要核实下述指控：在贫苦农民委员会里有从前的和现在的黑帮分子捷捷林、斯克沃尔佐夫、科兹洛夫、巴斯卡科夫。
开始调查要谨慎，不要过早张扬，以便能当场拿获和彻底揭露他们。
如果情况属实，应该当众将这些黑帮分子赶出贫苦农民委员会，并以传单形式在全乡和全县予以公布，因为一定要让居民们认识到，有真凭实据的控告是有重要意义的，并且能够产生重要结果。
请这样发电报给我：“信悉，一定完成任务”，然后，汇报侦查进展情况。
结果请函告，包括确切的侦查结果和采取的措施。
我想，您是省执行委员会主席，进行这类普通工作用不着我给您签发特别委托书。如果需要，我给您寄去。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
注意：附上В．С．伊万诺娃的控告信。
345
载于1933年《列宁文集》俄文版第21卷
注 释
345
德·亚·布拉托夫收到列宁的信后，即照列宁嘱咐于12月26日复电：“信悉，一定完成任务。”12月28日他致电列宁说：佩尔维京斯卡亚乡的贫苦农民委员会委员捷捷林当过宪兵，现已革职；其他几名委员因所控证据不足，仍然保留原职。12月31日布拉托夫就这个问题给列宁发了一封详细的信。——434。